-
1 mult zgomot pentru nimic
much ado about nothinga grain of wheat in a bushel of chaff.Română-Engleză dicționar expresii > mult zgomot pentru nimic
-
2 multă zarvă pentru nimic
Română-Engleză dicționar expresii > multă zarvă pentru nimic
См. также в других словарях:
zgomotos — ZGOMOTÓS, OÁSĂ, zgomotoşi, oase, adj. Care face (mult) zgomot; gălăgios. ♦ Plin de zgomot, de gălăgie. – Zgomot + suf. os. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 ZGOMOTÓS adj. gălăgios, tumultuos, turbulent. (O ceată zgomotosoasă;… … Dicționar Român
Crivina Power Station — Location Crivina Status Defunct Commission date 1976 Decommission date 1988 … Wikipedia
hodoroagă — HODOROÁGĂ, hodoroage, s.f. idem hodorog2 (1). Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DLRM hodoroágă (femeie, obiect) s. f., g. d. art. hodoroágei; pl. hodoroáge Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic HODOROÁ//GĂ hodoroagăge f … Dicționar Român
horobăi — HOROBĂÍ, horobăiesc, vb. IV. intranz. (reg.) A se învârti de colo până colo (făcând mai mult zgomot decât treabă). Trimis de gall, 29.03.2008. Sursa: DLRM horobăí ( íesc, horobăít), vb. A se strădui, a şi căuta de lucru. Creaţie expresivă,… … Dicționar Român
picior — PICIÓR, picioare, s.n. 1. Fiecare dintre cele două membre inferioare ale corpului omenesc, de la şold până la vârful degetelor, şi fiecare dintre membrele celorlalte vieţuitoare, care servesc la susţinerea corpului şi la deplasarea în spaţiu. ♢… … Dicționar Român
hodorogi — HODOROGÍ, hodorogesc, vb. IV. 1. intranz. (Despre vehicule, mai ales despre vehicule uzate, vechi; la pers. 3) A face zgomot (mare) în mers; a hurui. ♦ A face zgomot cotrobăind undeva. 2. intranz. fig. A vorbi mult, tare şi fără rost. 3. refl.… … Dicționar Român
mort — MORT, MOÁRTĂ, morţi, moarte, adj., s.m. şi f. I. adj. 1. (Despre fiinţe) Care nu mai trăieşte, care a murit. ♢ expr. A se face mort în păpuşoi sau (substantivat) a face pe mortul în păpuşoi = a se face că nu ştie nimic, a simula nevinovăţia, a… … Dicționar Român
clănţăni — CLĂNŢĂNÍ, clănţănesc, vb. IV. intranz. 1. (Despre dinţi) a se ciocni unul de altul cu zgomot şi în mod ritmic (de frig, de frică etc.); (despre fălcile animalelor) a trosni (la vederea sau la devorarea prăzii). 2. A produce un zgomot… … Dicționar Român
mai — MAI1 adv. I. 1. (Serveşte la formarea gradului comparativ) Mai bun. ♢ (În locuţiuni, întărind sensul unor cuvinte) Mai întâi (şi ntâi). Mai apoi. Mai înainte. 2. (Serveşte la formarea gradului superlativ relativ) Cel mai bun. ♢ (Înaintea unui… … Dicționar Român
bătaie — BĂTÁIE, bătăi, s.f. I. 1. Lovitură repetată dată de cineva cuiva cu mâna sau cu un obiect. ♢ loc. vb. A (se) lua la bătaie = a (se) bate. ♢ expr. A stinge (sau a snopi, a zvânta etc.) în bătaie (sau în bătăi) (pe cineva) = a bate (pe cineva)… … Dicționar Român
clanţ — CLANŢ, (1) interj., (2) clanţuri s.n. 1. interj. (Adesea repetat) Cuvânt care imită sunetul produs de clanţa uşii, de izbirea fălcilor sau a dinţilor, de ţăcănitul foarfecelor, de închiderea cu zgomot a unui capac etc. 2. s.n. Cioc; p. ext.… … Dicționar Român